miércoles, 30 de mayo de 2012

Los nombres francófonos dan una notable ventaja en la búsqueda de empleo en Quebec

Hoy leí esta nota publicada en The Gazette de Montreal (aquí nota completa). Esta publicación dice que según un estudio realizado por la Comisión de Derechos Humanos de Quebec los candidatos con nombres francófonos tienen mayores posibilidades de una entrevista laboral que los candidatos con nombres árabes, africanos y hasta latinos: "Candidatos llamados Tremblay o Morin tienen un 64% más posibilidades de tener una entrevista laboral que otros con las mismas calificaciones cuyos nombres son Ben Amin o Traoré".
En la nota el director del Centro de estudios y acción en Relaciones Raciales (CRARR), llamado Fo Niemi, afirma que los estudios confirman lo que las minorias en Quebec vienen diciendo hace años: que la discriminación en el mercado laboral es basta.

Desde ahora me pueden llamar Denise.

Imagen Pinterest


jueves, 24 de mayo de 2012

Por las noches la soledad desespera

Hoy quería escribir sobre la soledad y la importancia de estar bien acompañados.
Todos coincidimos que el proceso migratorio es terriblemente estresante. Los tiempos son inciertos, las dudas muchas, y la información escasea, además de la carga de vivir el proceso de mudarse a otro país, otro idioma, otra cultura.
Y la realidad es que es un proceso que vivimos solos.
Recuerdo cuando murió mi madre, la sensación que tenia, es que podes estar rodeado de afectos, pero es un proceso que se vive en total soledad. El duelo es único de cada persona, se vive desde adentro y no se comparte. Se puede exteriorizar, pero el dolor no se comparte.
En algún punto, el proceso migratorio tiene similitudes. Cada uno lo vive solo, con sus propios recursos, capacidades y fuerzas. PERO... siempre hay un pero, siempre es mejor estar acompañados!
En Buenos Aires se formó un grupo de inmigrantes con los que compartimos charlas, mails, información, aliento y algunas salidas. Cuando comenzaron a llegar las citaciones y los primeros CSQs, no paraba de decir: Felicitaciones!, Que bueno! Buen trabajo! Te lo mereces!.
Cuando no me citaron en Marzo, todos me consolaban: No era el momento, que no decaiga, quizás en para mejor, etc.
¿Saben lo importante que son unas palabras dichas con el corazón?
Y ni hablar del networking, o las relaciones "inter-digitales". La cantidad de info que se comparte en blogs como el de Ziegler y varios más, que no está en las webs oficiales y es básico para un buen proceso, una buena integración, búsqueda de trabajo, etc.

Quizás me desperté melancólica o leí muchas pavadas, pero quiero dejar aquí mi agradecimiento a todos los que de alguna forma caminan al lado y tiran para adelante (querido grupo de migrantes!) y todos aquellos blogger que comparten la info, dejan datos y muestran que el camino es posible.
¡Gracias totales!

Reunion en Buenos Aires, luego de las entrevistas en Marzo

Reunion sub-10 entre argentinos y canadienses de visitas

lunes, 14 de mayo de 2012

¿Cual es mi nivel de francés según la Alianza francesa?

El miércoles tengo un examen de francés, así que estoy estudiando como en mi peores años de estudiante. Buscando info sobre los exámenes de la Alianza, me topé con esta info que me resultó interesante para comparar los niveles de la Alianza respecto a los que están en las planillas de Quebec.
La  comparto:

DELF A1 : nivel elemental 1 
(aproximadamente 100 horas de estudio).
Este nivel evalúa las competencias iniciales. Se trata del nivel más elemental de utilización de la lengua, denominado "de descubrimiento". En esta fase, el alumno es capaz de llevar a cabo conversaciones sencillas : puede hablar de sí mismo y de su entorno inmediato.
DELF A2 : nivel elemental 2 
(entre 180 y 200 horas de estudio).
Este nivel valida las competencias lingüísticas de un usuario elemental, considerado como un actor social. El candidato ya es capaz de realizar tareas sencillas de la vida cotidiana. Puede utilizar las fórmulas de cortesía y de intercambio más frecuentes.
DELF B1 : nivel independiente 1 
(entre 350 y 400 horas de estudio).
Este nivel valida las competencias lingüísticas de un usuario independiente. El alumno puede entender y participar en una conversación, dar su opinión, y se siente en confianza en todas las situaciones de la vida cotidiana.
DELF B2 : nivel independiente 2 
(entre 650 y 700 horas de estudio).
El candidato es capaz de argumentar para dar su opinión y desarrollar su punto de vista. Además, sus competencias en el idioma le permiten corregir sus errores.
DALF C1 : nivel experimentado 1 
(entre 800 y 900 horas de estudio).
La comunicación es espontánea. El candidato tiene el vocabulario suficiente para enfrentar cualquier situación. Se expresa de manera construida tanto en francés escrito como en francés oral usando estructuras apropiadas. Puede tratar temas generales y específicos. Ya tiene la técnica para hacer un resumen a la manera francesa.
DALF C2 : nivel experimentado 2 
Es capaz de realizar trabajos académicos de nivel muy avanzado (como el resumen a partir de un largo documento de audio).
El DALF (C1 y C2) le exime de cualquier test de nivel para el ingreso a la universidad en Francia.
Fuente



 OK, ahora los dejo y sigo estudiando. Au revoir!

miércoles, 9 de mayo de 2012

lunes, 7 de mayo de 2012

¡Mirá que es grande Canada!

Las comparaciones son siempre odiosas, pero esta es interesante. Canadá es un país muy extenso con baja densidad poblacional. O sea, tienen mucho territorio y poca población economicamente activa. Nacen pocos niños y la población envejece muy sanamente, vive más años, pero retirados del mercado laboral.
Esta es la razón básica por la que Canadá "invita" a instalarse en su territorio. Necesita de trabajadores activos y numerosas familias.
Nosotros estamos en proceso de inmigración por Quebec, para instalarnos en su territorio, pero esta es solo una provincia. Canadá es mucho más grande y tiene un montón de otras formas de inmigrar. Ziegler en su blog tiene un excelente resumen sobre este tema que podés leer acá.
Diego, un lector amigo me escribió contando que estaba comenzando su proceso por el lado federal, pero no conoce a nadie que esté en el mismo proceso para comparar notas y consultas, y caí en la cuenta que yo tampoco!
Así que, llamado a la solidaridad: si alguno de ustedes está en proceso federal o esta por comenzarlo, porque no dejan un comentario en este post, así pueden formar un grupo de apoyo.
Con los emigrantes por el proceso de Quebec, se formó un lindo grupo, donde la información va de un lado a otro, compartiendose, y siendo de muchisima ayuda a todos. Realmente recomendable!



Esta foto es  de una web muy interesante para comparar paises. Les dejo el link.

Nuevas fechas de entrevistas: no está Buenos Aires

Publicaron las nuevas fechas de las entrevistas de selección y nuevamente no está Argentina entre los países elegidos. La lista completa se...